452

INDEX OF ENGLISH NAMES

Albatross, Atlantic Yellow-nosed 438, Galapagos 438

Amazon, Mealy 182, Northern Mealy 182, Red-lored

182, White-fronted 182, Yellow-crowned 182, 439,

Yellow-naped 182

Anhinga 32

Ani, Groove-billed 12, 172, Greater 439, Smooth-billed

12, 172

Antbird, Bare-crowned 270, Bicolored 268, Chestnut-

backed 270, Dull-mantled 270, Dusky 268,

Immaculate 270, Ocellated 268, Spotted 268,

Zeledon’s 270

Antpitta, Black-crowned 272, Fulvous-bellied 274,

Ochre-breasted 274, Scaled 274, Spectacled 274,

444, Streak-chested 274, Tawny-flanked 274, 444,

Thicket 274

Antshrike, Barred 260, Black-crowned 262, Black-

hooded 262, Fasciated 260, Great 260, Russet 262,

Slaty 262

Antthrush, Black-faced 272, Black-headed 272, Black-

hooded 272, 444, Hoffmann’s 272, 444, Rufous-

breasted 272

Antvireo, Plain 264, Spot-crowned 264, Streak-headed

264

Antwren, Checker-throated 266, Dot-winged 266,

Rufous-rumped 264, Slaty 266, Western White-

flanked 266, 444, White-flanked 266

Ant-Tanager, Black-cheeked 404, Middle American 404,

449, Red-crowned 404, Red-throated 404, 449

Aracari, Collared 198, Fiery-billed 198

Attila, Bright-rumped 284, Middle American 284, 445

Avocet, American 60

Bananaquit 410, Common 410, 449

Barbet, Prong-billed 200, Red-headed 200

Barbtail, Northern Spotted 252, 444, Spotted 252

Barbthroat, Band-tailed 212

Becard, Barred 282, Black-and-white 282, Cinnamon

282, Northern Black-and-white 282, 445, Rose-

throated 282, White-winged 282

Bellbird, Three-wattled 278

Bentbill, Northern 296

Bittern, American 439, Least 84, Pinnated 84

Blackbird, Melodious 428, Red-breasted 432, Red-

winged 432, Yellow-headed 439

Bobolink 432

Bobwhite, Crested 108, Spot-bellied 108

Booby, Atlantic Brown 48, Blue-footed 46, Brewster’s

Brown 46, Brown 46, 48, Masked 46, Nazca 46,

Peruvian 438, Red-footed 48

Brilliant, Green-crowned 218

Brushfinch, Chestnut-capped 378, Costa Rican 378,

White-naped, Yellow-thighed 376, Yellow-throated

376, 448

Bunting, Indigo 398, Painted 398

Bush-Tanager, Ashy-throated 384, 448, Common 384,

Middle American 384, 448, Sooty-capped 384

Cacique, Scarlet-rumped 424, 449, Yellow-billed 428,

449

Canvasback 438

Caracara, Crested 144, Red-throated 144, Yellow-

headed 144

Catbird, Gray 326

Chachalaca, Gray-headed 104, Plain 104

Chat, Yellow-breasted 374

Chlorophonia, Golden-browed 388

Chlorospingus, see Bush-Tanager

Chuck-will’s-widow 158

Coot, American 98

Coquette, Black-crested 222, Rufous-crested 439,

White-crested 222

Cormorant, Neotropic 32

Cotinga, Lovely 276, Snowy 280, Turquoise 276,

Yellow-billed 280

Cowbird, Bronzed 430, Giant 430, Shiny 430

Crake, Gray-breasted 92, Gray-headed 92, Ocellated

92, Paint-billed, 94 Ruddy 439, Rusty-faced 92,

Uniform 94, White-throated 92, Yellow-breasted

92

Cuckoo, Black-billed 172, Cocos 434, Common

Squirrel 174, 442, Lesser Ground 174, Mangrove

172, Pheasant 174, Rufous-vented Ground 174,

Squirrel 174, Striped 174, Yellow-billed 172

Curassow, Great 106

Curlew, Long-billed 66

Dacnis, Blue 408, Scarlet-thighed 408

Dickcissel 398

Dipper, American 334

Dove, Blue Ground 164, Cassin’s 168, Common

Ground 166, Eared 439, Eurasian Collared 160,

Gray-chested 168, Gray-headed 168, Inca 166,

Maroon-chested Ground 164, Mourning 160,

Plain-breasted Ground 166, Rock 160, Ruddy

Ground 166, Rufous-naped 168, White-tipped

168, White-winged 160, Verreaux’s 168, 442

Dowitcher, Long-billed 72, Short-billed 72

Duck, Black-bellied Whistling 34, 39, 440, Comb

438, Fulvous Whistling 34, Masked 38, Muscovy

32, Ring-necked 36, Ruddy 438, White-faced

Whistling 438

Dunlin 439

Eagle, Crested 136, Harpy 136, Solitary 122, 439

Egret, American Great 78, 441, Cattle 78, Great 78,

Reddish 78, 80, Snowy 78, Western Cattle 78

Elaenia, Colombian 300, 445, Greenish 300, Lesser

304, Mountain 304, Yellow-bellied 304

Emerald, Canivet’s 228, Coppery-headed 226, Garden

228, Salvin’s 228, 443, White-bellied 439, White-

tailed 226

Euphonia, Elegant 388, Olive-backed 388, Scrub 390,

Spot-crowned 388, Tawny-capped 388, Thick-